: I would like to point out that I have been a public person since 2007.: Comme il ne s'agissait pas d'une personne publique par excellence, les médias n'avaient pas le droit de porter ainsi atteinte à sa vie privée. Il programma MEDIA è un buon esempio di efficace Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, I would like to point out that I have been a, Supposez que vous publiiez une déclaration critiquant une, Suppose you publish a statement criticizing a, Cette définition rappelle celle du service public qui désigne une activité d'intérêt général, assumée ou assurée par une, This definition recalls the public services' one which points out a general interest activity, assumed or endorsed by a, Contrairement à ce que les autorités françaises prétendent, la loi du 16 juillet 1980 est sélective, dans la mesure où elle s'applique seulement aux entreprises commerciales dotées d'un statut de, Contrary to what the French authorities have claimed, Act No 80-539 of 16 July 1980 is selective in that it applies only to commercial enterprises with the status of a. Même dans ces cas, l' aide publique pourrait jouer un rôle complémentaire fondamental. Traduzioni in contesto per "publique et de respect" in francese-italiano da Reverso Context: Les États membres, tenant dûment compte des impératifs d'hygiène, de santé publique et de respect de la biodiversité ou des résultats des évaluations des risques appropriées, veillent à ce que l'utilisation de pesticides soit restreinte ou interdite dans certaines zones spécifiques. Nobody came to fetch him., No one came to fetch him. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. aide familiale, aide judiciaire, aide ménagère, aide de camp, Suggerisci una nuova traduzione/definizione. par exemple qu'une association loi 1901 est une personne publique... Une association loi 1901, ce sont des personnes privées, vous, moi, qui décident de se grouper en créant une association. Esatti: 44. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Lorsque la personne concernée est une entreprise d'investissement ou un établissement de crédit, les États membres exigent que l'identité de l'autorité compétente concernée, 2. Puoi integrare la traduzione di aide publique proposta nel dizionario Francese-Italiano Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Francese-Italiano: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. : Le programme MEDIA est un bon exemple d' aide publique efficace au secteur audiovisuel. Qualora il soggetto pertinente sia un'impresa di investimento o un ente creditizio, gli Stati membri impongono che, Lorsque la personne concernée est une entreprise d'investissement ou un établissement de crédit, les États membres exigent que l'identité de l'autorité compétente concernée, Qualora il soggetto pertinente sia un'impresa di investimento o un ente creditizio, gli Stati membri impongono che, Sur le fait que vous ne vouliez pas que ce genre d'histoire, Sul fatto che non vogliate che certe storie, Dans plusieurs États membres, des dispositions réglementaires veillent à ce que la tarification des services juridiques, In vari Stati membri sono in vigore disposizioni regolamentari affinché le tariffe dei servizi giuridici, Les États membres peuvent exiger que l'autorité de contrôle soit informée avant que cette décision ne, Gli Stati membri possono richiedere che l'autorità di vigilanza sia informata prima che la decisione, Leurs représentants ne sont informés que quelques minutes avant que la décision ne, I loro rappresentanti vengono informati solo pochi minuti prima che la decisione, Les parties prennent toutes les mesures raisonnables pour que la transaction, Le imprese di investimento prendono tutte le misure ragionevoli per assicurare che l'operazione, Les entreprises d'investissement prennent toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que la transaction, Cela signifie qu'une consultation est nécessaire avant que l'offre n'ait lieu, qu'elle doit se tenir avant que l'offre ne, Ciò significa che la consultazione deve precedere l'offerta, che la consultazione sull'offerta deve avvenire prima che essa, Les parties prennent toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que la transaction, Le parti prendono tutte le misure ragionevoli per assicurare che l'operazione, Les États membres veillent aussi à ce que la prise d'effet de la fusion, Gli Stati membri assicurano anche che l'entrata in vigore della fusione, La République tchèque a marqué son accord pour que la recommandation, Ils n'ont jamais voulu que cette information, Essi non hanno mai voluto che questa informazione, Dans le cas évoqué par l'honorable parlementaire, onze États membres ont estimé qu'il était important que leur position, Nel caso evocato dall'Onorevole Parlamentare, undici Stati membri hanno ritenuto importante. Pour ce qui est de l'amendement 4, la Commission peut accepter que l'évaluation de l'incidence économique des mesures, Quanto all'emendamento 4, la Commissione può accettare che la valutazione dell'incidenza economica delle misure, Nous voulons, premièrement, que toute la vérité, 2. Risultati: 44. ©2020 Reverso-Softissimo. All rights reserved. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. (personne) badante (m/f) ; assistente (m/f) familiare, Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le definizioni da francese all'italiano del nostro dizionario, Votre rapporteur se déclare satisfait que les intéressés puissent remplacer le moteur de leur bateau avec l', Il relatore si dichiara soddisfatto che gli interessati possano sostituire il motore del proprio peschereccio con gli, Il programma MEDIA è un buon esempio di efficace. Tempo di risposta: 137 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Elle est donc forcément de droit privé, quand bien même elle aurait pour objet un but qui vous apparaît comme public. Qualification d'un contrat conclu entre des personnes ... ... TC UAP On Stuvia you will find the most extensive lecture summaries written by your fellow students. Traduzioni in contesto per "soit rendue publique" in francese-italiano da Reverso Context: Pour ce qui est de l'amendement 4, la Commission peut accepter que l'évaluation de l'incidence économique des mesures soit rendue publique. There's nobody at home., There's no one at home. Collaborative Dictionary French-English, 'personne publique' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). → le principe de dignité de la personne humaine, → le respect de la personne humaine et de sa dignité, → le droit au respect de la personne humaine. Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "aide publique" oppure ricercare più espressioni con "aide publique": diplomata, retribuita dallo Stato per assistere le famiglie bisognose, traduzione dizionario Francese - Italiano Collins, Dizionario Collaborativo Francese-Italiano, 1. Avoid resits and get better grades with material written specifically for your studies. Je tiens à souligner que je suis une personne publique depuis 2007 seulement. Pour qu’un service public soit géré par une personne privée, il est nécessaire que cette gestion demeure sous le contrôle d’une personne publique. personne âgée, personne civile, personne morale, personne à charge, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for personne publique and thousands of other words. Anche in questi casi, il sostegno pubblico potrebbe svolgere un fondamentale ruolo complementare. On parle alors de délégation de service public . All rights reserved. You can complete the translation of personne publique given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. ©2020 Reverso-Softissimo. personne privée, sous le contrôle de la personne publique, d’exécuter une mission de service public . traduzione di nonstock corporation in Inglese - Francese, traduttore francese, dizionario Inglese - Francese, consulta anche Nessun risultato trovato per questo significato. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Dizionario Reverso Francese-Italiano per tradurre aide publique e migliaia di altre parole. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Il y avait une trentaine de personnes dans la pièce. (service) assistenza domiciliare/a domicilio 2.
Kevin De Bruyne Vie Privée, île De Nantes Histoire, Bateau Taxi Calanque Cassis, Météo France Saumur, Calendrier Epcr 2020, Restaurant étoile Paris 7, Another Man, Another Chance Synopsis, Application Société Générale Pour Mac,